Zaprzysiężenie Joe Bidena - relacja
- Dodał: Alex Lechowicz
- Data publikacji: 20.01.2021, 15:00
Przed USA dzień zaprzysiężenia Joe Bidena na urząd 46. prezydenta Stanów Zjednoczonych. Uroczystości związane z inauguracją rozpoczną się o 12:00 czasu miejscowego (18 w Polsce). Będziemy prowadzić dla Was relację na żywo z tego wydarzenia.
Kończymy naszą relację. Dziękuję, że byliście z nami!
Papież Franciszek w depeszy gratulacyjnej do nowego prezydenta USA Joego Bidena zapewnił go o swojej modlitwie o to, by Bóg obdarzył go "mądrością i siłą". Zaapelował do 46. prezydenta o kierowanie się szacunkiem dla praw i godności każdej osoby.
Swoje gratulacje złożył również premier Izraela.
Congratulations President @JoeBiden and Vice President @KamalaHarris on your historic inauguration.
— Benjamin Netanyahu (@netanyahu) January 20, 2021
President Biden, you and I have had a warm personal friendship going back many decades. pic.twitter.com/3cO4Zb1o1Q
"Znowu możemy oddychać świeżym powietrzem. Powodzenia Joe i Kamala!" - napisał Donald Tusk.
We get to breathe fresh air again. Good luck Joe and Kamala!
— Donald Tusk (@donaldtuskEPP) January 20, 2021
Nadchodzą kolejne gratulacje, tym razem od premiera Kanady Justina Trudeau. "Gratulacje z okazji pańskiej inauguracji. Nasze dwa kraje wspólnie stawały przed wyzwaniami - liczę na kontynuację współpracy z Panem, Kamalą Harris i waszą administracją"
Congratulations, @JoeBiden, on your inauguration as the 46th President of the United States. Our two countries have tackled some of history’s greatest challenges together - and I’m looking forward to continuing this partnership with you, @KamalaHarris, and your administration.
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) January 20, 2021
Kończą się uroczystości inauguracyjne Joe Bidena i Kamali Harris.
Świat reaguje na zaprzysiężenie Bidena i Harris. "Nowy rozdział partnerstwa transatlantyckiego" - ocenia ich możliwości prezydent Słowacji Zuzana Čaputová.
A new chapter of transatlantic partnership begins today with President @JoeBiden & Vice-President @KamalaHarris. Let us work together to safeguard our democratic values & protect our planet.
— Zuzana Čaputová (@ZuzanaCaputova) January 20, 2021
Na oficjalnym Twitterze Białego Domu pojawił się krótki film.
Today, the work begins. pic.twitter.com/OqdALNJj4A
— The White House (@WhiteHouse) January 20, 2021
23-letnia poetka Amanda Gorman przeczytała na mównicy swój poemat "The Hill We Climb".
Na scenie wystąpił wokalista Garth Brooks, który wykonał piosenkę "Amazing Grace".
Zakończyło się wystąpienie prezydenta Joe Bidena.
"Ameryka została poddana próbie i wyszła z niej silniejsza. Odbudujemy nasze sojusze, aby sprostać wyzwaniom jutra" - mówił o stosunkach międzynarodowych Joe Biden.
Joe Biden wezwał do odmówienia modlitwy za tych, którzy zmarli w ostatnim roku z powodu pandemii COVID-19.
"Jeśli nie będziemy się ze sobą zgadzać, w porządku - taka jest demokracja. Ale niezgoda nie może prowadzić do rozpadu jedności. Obiecuję, że będę walczył o jedność" - stwierdził Biden.
"Zacznijmy się słuchać, dostrzegać, okazywać sobie szacunek. Każde nieporozumienie nie może być powodem do wojny totalnej" - kontynuuje.
"Mamy wiele do zrobienia podczas tej niebezpiecznej zimy, mamy wiele do naprawienia. Miliony ludzi straciło miejsca pracy" - mówi Biden na temat pandemii COVID-19.
"Musimy być zjednoczeni, by walczyć z ekstremizmem, chorobami, brakiem pracy. Zachęcam wszystkich Amerykanów, by do mnie dołączyli" - mówi Biden.
"Dziś obserwujemy triumf nie człowieka, lecz triumf demokracji. Znów się nauczyliśmy, że demokracja jest niezwykle cenna. I znów udało jej się zwyciężyć" - kontynuuje Biden.
"To jest dzień demokracji, dzień odnowienia, dzień Ameryki" - rozpoczął Biden.
Rozpoczyna się przemówienie prezydenta Joe Bidena.
Joe Biden został zaprzysiężony jako 46. prezydent Stanów Zjednoczonych.
Joe Biden is sworn in as the 46th President of the United States. pic.twitter.com/wblitjEWIy
— USA TODAY (@USATODAY) January 20, 2021
Prezes Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych John Roberts pojawił się tuż przy mównicy. Za chwilę przyjmie przysięgę od Joe Bidena.
Na scenie pojawiła się Jennifer Lopez.
Kamala Harris została zaprzysiężona na urząd wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych. To pierwsza kobieta na tak istotnym stanowisku w USA.
A historic moment as Kamala Harris is sworn in as the next vice president of the United States. pic.twitter.com/wP0AKTCuto
— USA TODAY (@USATODAY) January 20, 2021
Kamala Harris składa przysięgę prezydencką.
Lady Gaga arrives pic.twitter.com/gDGb6tk7H2
— Aaron Rupar (@atrupar) January 20, 2021
Lady Gaga wykona za moment hymn Stanów Zjednoczonych.
Bliski przyjaciel Joe Bidena, kapłan Leo J. O'Donovan odmawia właśnie modlitwę.
Krótkie przemówienie wygłasza senator Missouri, Roy Blunt.
"Liczę na Ciebie, Joe. Twój sukces będzie sukcesem kraju" - napisał na Twitterze Arnold Schwarzenegger.
I’m rooting for you @JoeBiden. Your success is the country’s success. pic.twitter.com/BTvwsGN5Ih
— Arnold (@Schwarzenegger) January 20, 2021
Swoje wystąpienie rozpoczęła senator Amy Klobuchar, prywatnie bliska przyjaciółka wiceprezydent-elekt Kamali Harris.
Wszyscy goście są już na miejscach. Ceremonia oficjalnie się rozpoczyna.
Prezydent-elekt Joe Biden i Pierwsza Dama Jill Biden zostali przywitani przez gości gromkim aplauzem.
WATCH: President-elect Biden and Dr. Jill Biden introduced on Inauguration Day. pic.twitter.com/cfdcMa0eNE
— NBC News (@NBCNews) January 20, 2021
Wiceprezydent Kamala Harris i jej mąż, Douglas Emhoff pojawili się na platformie.
BREAKING: Kamala Harris arrives to be sworn in as the first female vice president of the United States. https://t.co/qjeUynJUdz #InaugurationDay pic.twitter.com/k7RnEGjUek
— ABC News (@ABC) January 20, 2021
Eugene Goodman, oficer chroniący Kapitol w trakcie zamieszek z 6 stycznia, towarzyszy Kamali Harris i jej mężowi.
Capitol Police hero Eugene O. Goodman, who helped draw rioters away from the Senate, escorts Vice President-elect Kamala Harris https://t.co/cWwBUy5hIV pic.twitter.com/8ScU3GCcjV
— CNN Politics (@CNNPolitics) January 20, 2021
Wiceprezydent Mike Pence z Drugą Damą, Karen Pence są witani ogromnym aplauzem.
BREAKING: Vice President Pence and Second Lady Karen Pence arrive to take their seats at the U.S Capitol for President-elect Joe Biden's inauguration. https://t.co/2pnC6CISOp #InaugurationDay pic.twitter.com/lUA24pwyQI
— ABC News (@ABC) January 20, 2021
Joe Biden złoży przysięgę przez prezesem Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych, Johnem Robertsem, który właśnie w towarzystwie sędziów Sądu Najwyższego wszedł na platformę.
Na platformie pojawili się prezydenci: Bill Clinton, George W. Bush i Barack Obama, a towarzyszą im byłe Pierwsze Damy: Hillary Clinton, Laura Bush i Michelle Obama.
"Kocham Cię, Jill. Nie mogę być bardziej wdzięczny za to, że jesteś ze mną w tej podróży" - napisał Joe Biden na Twitterze.
I love you, Jilly, and I couldn’t be more grateful to have you with me on the journey ahead. pic.twitter.com/V4GUXAKSKg
— Joe Biden (@JoeBiden) January 20, 2021
.@CNN: To może być pierwsza słoneczna inauguracja od prawie trzech dekad.
— sebastian tałach (@sebastiantalach) January 20, 2021
Patrząc na piękny obrazek z Waszyngtonu z rana, nie można mieć wątpliwości, że tak właśnie będzie ☀️#InaugurationDay pic.twitter.com/VxBTUqjgEc
Planowo za godzinę Joe Biden powinien złożyć przysięgę prezydencką.
Lektor rozpoczął oficjalne zapowiedzi dygnitarzy, którzy wchodzą na specjalną platformę, gdzie zaprzysiężony zostanie Biden.
Ambasador RP w Waszyngtonie bierze udział w ceremonii zaprzysiężenia.
Looking forward to the ceremony beginning soon as we enjoy the gorgeous, sunny weather on Capitol Hill. Proud to be representing Poland on this important day. pic.twitter.com/T1ccY1cvqG
— Piotr Wilczek ???????? (@AmbWilczek) January 20, 2021
Joe Biden i Kamala Harris dotarli na Kapitol.
Pres.-elect Joe Biden and Vice Pres.-elect Kamala Harris arrive for their inauguration ceremony. https://t.co/qjeUynJUdz #InaugurationDay pic.twitter.com/VIf8EHgk77
— ABC News (@ABC) January 20, 2021
Kolumna samochodów Secret Service z Joe Bidenem i Kamalą Harris na pokładzie jest w drodze na Kapitol.
Wiceprezydent Mike Pence właśnie dotarł na Kapitol.
Na Kapitol przyjechał właśnie wiceprezydent Mike Pence. Ustępujący wiceprezydent w przeciwieństwie do Donalda Trumpa weźmie udział w zaprzysiężeniu Joe Bidena. @RMF24pl pic.twitter.com/cO1MMcXGs9
— Paweł Żuchowski (@p_zuchowski) January 20, 2021
Były prezydent George W. Bush i była Pierwsza Dama Laura Bush dojechali na Kapitol.
Former President George W. Bush and former First Lady Laura Bush arrive at the Capitol for the inauguration of Joe Biden. https://t.co/qE9jC88gU1 #InaugurationDay pic.twitter.com/woKzUrvs7Q
— ABC News (@ABC) January 20, 2021
Lady Gaga i Alex Rodriguez są już na terenie Kapitolu. Amerykańska piosenkarka zaśpiewa dziś narodowy hymn.
Zdjęcia z przygotowań w Waszyngtonie.
Stunning images of the National Mall set up for #JoeBiden #InaugurationDay with ???????????????????????? representing Americans who cannot attend in person.
— Arsen Ostrovsky (@Ostrov_A) January 20, 2021
[????: Getty] pic.twitter.com/NOpFIoTrNT
Chwilę później do Kapitolu weszli Bill i Hillary Clinton. Zapowiedziany jest również były prezydent George W. Bush z małżonką Laurą oraz dotychczasowy wiceprezydent Mike Pence.
Former President Bill Clinton and Former Secretary of State Hillary Clinton arrive at the Capitol ahead of the inauguration of Joe Biden. https://t.co/4fbZN16rZL #InaugurationDay pic.twitter.com/gjiozFPJrO
— ABC News (@ABC) January 20, 2021
Na Kapitol dotarli właśnie były prezydent Barack Obama z małżonką, Michelle.
Former President Barack Obama and former first lady Michelle Obama arrive at the Capitol ahead of Joe Biden’s inauguration as 46th President of the United States. https://t.co/Cq3h527FmF #InaugurationDay pic.twitter.com/NhyuOKZowO
— ABC News (@ABC) January 20, 2021
Na Kapitol docierają kolejne kolumny samochodów z amerykańskimi kongresmenami i innymi dygnitarzami.
Joe Biden i Kamala Harris opuszczają Katedrę św. Mateusza Apostoła w Waszyngtonie. Następnie w kolumnie Secret Service udadzą się na Kapitol.
Biały Dom opublikował krótki film z ostatniej podróży Donalda i Melanii Trump.
— The White House (@WhiteHouse) January 20, 2021
Kapitol zapełnia się kongresmenami, gośćmi i zespołem piechoty morskiej. Za niecałą godzinę na miejscu mają pojawić się Joe Biden i Kamala Harris.
The Marine Corps Band is getting into place and members of Congress have begun to arrive. @JoeBiden and @KamalaHarris are due to arrive in a little less than an hour. pic.twitter.com/lVTQWjCrTJ
— Nancy Cordes (@nancycordes) January 20, 2021
"Gratulacje dla mojego przyjaciela, prezydenta Joe Bidena. To jest Twój czas!" - napisał na Twitterze były prezydent Barack Obama.
Congratulations to my friend, President @JoeBiden! This is your time. pic.twitter.com/LXzxGnBAfz
— Barack Obama (@BarackObama) January 20, 2021
Tymczasem Warszawę opuszcza Ambasador Stanów Zjednoczonych Georgette Mosbacher.
Żegnamy @USAmbPoland Georgette Mosbacher. Przed wylotem na Panią Ambasador czekała niespodzianka - członkowie Harley Owners Group Warsaw Chapter zapewnili Pani Ambasador wyjątkową eskortę w drodze na lotnisko. Bardzo dziękujemy Pani Ambasador, till we meet again! pic.twitter.com/OHhYWZfwxe
— US Embassy Warsaw (@USEmbassyWarsaw) January 20, 2021
W Białym Domu trwają ogromne przygotowania przed popołudniowym przyjazdem Joe Bidena i Kamali Harris. Z uwagi na zagrożenie pandemią COVID-19 pracownicy dezynfekują wszystkie pomieszczenia.
"Prezydent Trump utrzymał wieloletnią tradycję i zostawił dla Joe Bidena list w Gabinecie Owalnym" - potwierdza sekretarz prasowy Białego Domu.
Joe Biden i Kamala Harris pojawili się w katedrze św. Mateusza Apostoła wraz z liderami kongresu.
Joe Biden and Kamala Harris attend inaugural church service at the Cathedral of St. Matthew the Apostle along with congressional leaders. https://t.co/2pnC6CISOp #InaugurationDay pic.twitter.com/zFhjT7onBs
— ABC News (@ABC) January 20, 2021
Na Kapitolu trwają ostatnie przygotowania przed zaprzysiężeniem. Przywieziono, m.in. 200 tysięcy amerykańskich flag, które rozchodzą się wzdłuż drogi przed parlamentem.
Donald Trump opuścił Waszyngton na pokładzie Air Force One, udając się do Palm Beach na Florydzie. Tym samym prezydent złamał tradycję, nie pojawiając się na Kapitolu w dniu zaprzysiężenia swojego następcy.
Witamy w relacji na żywo poświęconej inauguracji Joe Bidena na urząd 46. prezydenta Stanów Zjednoczonych.
John Roberts, prezes Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych, odbierze przysięgę z ust prezydenta-elekta Joe Bidena i wiceprezydent-elekt Kamali Harris. Następnie świeżo zaprzysiężona głowa państwa przemówi do narodu, a później w towarzystwie pierwszej damy Jill Biden obejrzy pochód wojsk amerykańskich, po czym uda się na Cmentarz Narodowy w Arlington, by złożyć wieniec na Grobie Nieznanego Żołnierza. Nie odbędzie się tradycyjny bal inauguracyjny, a prezydent będzie mógł świętować w otoczeniu najbliższych mu osób i doradców.
Hymn USA zaśpiewa Lady Gaga, a wydarzenie swoją obecnością uświetnią inni utalentowani artyści, m.in.: Jennifer Lopez, Tom Hanks, Tony Goldwyn, Amanda Gorman, Bruce Springsteen, Justin Timberlake, Foo Fighters, Jon Bon Jovi, Demi Lovato, Garth Brooks i inni. Występy artystyczne to stały punkt ceremonii inauguracji prezydenta USA. Podczas zaprzysiężenia Donalda Trumpa występowali m.in. Jon Voight, Antonio Sabato Jr. i Stephen Baldwin.